ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКИЙ АППАРАТ BOWA ARC 350 - УНИВЕРСАЛЬНАЯ СИСТЕМА С СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Сердце и душа операционной

Лучшее никогда не бывает достаточно хорошим, поскольку всегда есть новые открытия и новые решения. Это наше общее стремление в сфере, в которой мы вместе с Вами добиваемся превосходных результатов, каждый по-своему. Это же стремление дает каждому из нас возможность достичь выдающихся высот в своем мастерстве.
Аппарат ARC 350 позволит Вам воспользоваться новейшими достижениями в области электрохирургического оборудования. Эта высокотехнологичная система – универсальная основа, которая может быть гибко дополнена в
соответствии с Вашими индивидуальными требованиями.

Разумные инновации для Вашей операционной

Коагулятор BOWA ARC 350 – разумный генератор «все-в-одном» – привлекателен простотой управления и инновационной функциональностью.
Так, например, все настройки прибора, необходимые для многочисленных стандартных операций, запрограммированы заранее и подвергаются постоянному обновлению. Процессоры внутри прибора постоянно обеспечивают оптимальную регулировку электрической дуги, а программы диагностики – максимальную безопасность. Четыре отдельных разъема можно конфигурировать по отдельности с помощью простых манипуляций, а обслуживающий персонал может в любое время визуально проверить настройки.

Идеальные области применения BOWA ARC 350 в ВЧ-хирургии:

• Общая, висцеральная, торакальная,
• детская хирургия
• Гинекология
• Гастроэнтерология
• Урология
• Отоларингология
• Пластическая и эстетическая хирургия
• Ортопедическая хирургия и травматология
• Челюстно-лицевая хирургия и хирургическая
• стоматология
• Нейрохирургия
• Кардиохирургия

Эффективное применение
В каждой области есть свои требования, у каждой бригады – свои методы работы, при которой используется множество самых разных инструментов.
Задайте предварительно настроенные стандартные параметры на основе показаний или создайте собственные настройки, подходящие для вашей области хирургии и стиля вашей работы, и разместите их в одной из 350 ячеек памяти.

Помощь в работе
Оптимизация процессов и обеспечение качества в операционной начинаются с определения функциональной пригодности систем. Интерактивное управление на сенсорной панели и четкое взаимодействие контроллера с инструментом обеспечивает полную обозримость действий.
Функция Plug’n Cut распознает инструменты, а функция Plug’n Cut COMFORT* автоматически выбирает надлежащие базовые настройки подключаемых инструментов COMFORT.

Просто экономично
Драгоценное время в операционной экономят не только простота и безопасность использования, но и специальная функция ЛИГИРОВАНИЕ (LIGATION) и возможность одновременной установки на ARC 350 до четырех инструментов.
Связь с другими элементами системы осуществляется через стандартные разъемы.
Обновление программ легко осуществляется через USB-порт, благодаря чему вы можете продолжать эффективно работать и в будущем.

Интерактивная сенсорная система BOWA ARC 350 позволяет уверенно выбрать нужную настройку

Технология сенсорной панели – Ваш ассистент в операционной.
Всеми функциями аппарата ARC 350 можно управлять непосредственно касанием пальца к интерактивной стеклянной сенсорной панели. Эффекты и индивидуальные настройки выбираются на дисплее сенсорной панели. Сообщения выдаются в текстовом формате с графическими иллюстрациями. Благодаря этому операционная команда всегда держит под контролем все, что происходит в напряженной обстановке операционной.

Просто интуитивно.
Нужно установить новое значение мощности? Достаточно просто прикоснуться к нужному значению. Стеклянная сенсорная панель аппарата ARC 350 разделена на четыре квадранта, связанных с четырьмя разъемами на боковых сторонах: Как только Вы подключите какой-либо инструмент, например, к биполярному разъему (3), находящемуся вверху справа, ярко высвечивается верхний правый индикатор разъема.

Всегда работайте с надлежащим разъемом.
Индикатор разъема идентифицирует тот разъем, на котором необходимо выполнить настройки.

Не только проще, но и гигиеничнее.
Дисплей ARC 350 изготовлен из плоского, небьющегося стекла с защитой от царапин и возможностью чистки. Преимущество: технология сенсорной панели позволяет устранить швы и неровности. Это обеспечивает быструю и гигиеничную уборку операционной.

Многообразие электрохирургических режимов и эффектов.
В распоряжении хирурга имеется множество предварительно установленных стандартных режимов с рекомендуемыми параметрами мощности. Кроме того, ARC 350 обладает ориентированными на показания режимами, которые не только позволяют адаптироваться к конкретным условиям, но и отличаются быстротой и простотой применения.

Индивидуальные профили аппарата, ориентированные на конкретное применение.
Целый ряд ориентированных на конкретное применение настроек имеется даже в базовом варианте ARC 350. Используйте одну из настроек в качестве исходной точки для адаптации или сохраните в памяти собственный профиль, соответствующий Вашим индивидуальным потребностям. В общей сложности можно сохранить 350 профилей.

Интеллектуальная концепция системы для электрохирургии.
Связь между основными компонентами аппарата и инструментом управляется и контролируется с помощью технологии радиочастотной идентификации.
Созданная компанией BOWA система COMFORT обеспечивает безупречное использование инструментов, подключенных к ARC 350. В то же время система может работать, разумеется, и с обычными принадлежностями и с уже имеющимися инструментами.

На 100 % легче – благодаря сенсорному управлению
Управление аппаратом ARC 350 просто и надежно. При простом прикосновении к изменяемому параметру на дисплее открывается меню. Выбор нужного значения осуществляется касанием пальца, что отображается в виде оптимальной информации в соответствующем поле меню. При этом об активации разъема сигнализирует высвечивание номера этого разъема. Это обеспечивает безопасность и удобство работы.

Понятность: каждый подключенный разъем – на изображении верхний левый и нижний правый разъемы – соотнесен с одним квадрантом экрана

Простота управления: Для настройки эффектов или значений мощности достаточно прикоснуться к соответствующему полю, после чего активируется меню ввода данных в центре ARC 350

Система COMFORT – безопасность процедур, обеспечение качества и контроль

Используя СИСТЕМУ COMFORT, мы делаем ставку на интеллектуальную технологию радиочастотной идентификации и тем самым устанавливаем новые стандарты для принадлежностей в электрохирургии. Во всем мире СИСТЕМА COMFORT является первым оптимальным решением оптимизации работы в операционной, которое охватывает все сферы применения электрохирургии.
Каждый аппарат ARC 350 может быть дополнительно оснащен СИСТЕМОЙ COMFORT, предоставляемой в виде опции. Эта опция является частью пакетов GastroCut, ЛИГИРОВАНИЕ (LIGATION) и Резекция.
Используйте важные преимущества интеллектуальных инструментов COMFORT при работе в операционной.

Оптимально организованные процессы – больше времени для самого главного
СИСТЕМА COMFORT регистрирует количество использований непосредственно в инструменте. Аппарат ARC 350 или устройство COMFORT BOX считывают информацию. С первого взгляда видно, сколько раз был использован инструмент и сколько раз он может быть еще использован. Превышение максимального числа использований не допускается.
Высшая степень безопасности при одновременном сокращении операционного времени.
Благодаря функции Plug’n Cut в системе COMFORT генератор автоматически распознает инструмент, проверяет его настройки и выбирает правильные параметры прибора. Функция Plug’n Cut COMFORT не допускает неправильные настройки.

Эффективная работа на высокотехнологичной основе

Энтузиазм – ничто без надлежащей технологии
Отличные результаты обуславливаются использованием надлежащих технологий. Помимо инновационной конструкции разъемов, которая позволяет подключать одновременно до двух монополярных и двух биполярных инструментов и совместима со всеми стандартными соединениями, многочисленные аппаратные и программные компоненты также могут оказать непосредственное
влияние на эффективность действий в операционной.

• Управление дугой ARC CONTROL для воспроизводимых результатов монополярного и биполярного резания.
• До девяти эффектов на каждый режим
• Слежение за нейтральными электродами с помощью датчика контакта, детский режим с автоматическим ограничением мощности (EASY)
• Отслеживание утечки тока
• Обнаружение короткого замыкания
• Непрерывная самодиагностика системы (ISSys)
• Постоянная поддержка резания на начальном этапе с помощью CCS (система контроля резания)
• Конфигурируемые разъемы
• Информационная область для аппаратных сообщений
• Режимы РЕЗАНИЯ (Cut): например, стандарт, сухое, сердце, петля и скальпель для гастрохирургии, MetraLOOP, лапароскопия
• Микронастройки и формы кривой тока для пластической хирургии и нейрохирургии до 0,1 Вт
• Режимы КОАГУЛЯЦИИ (COAG): умеренная, форсированная, спрей, сердце
• ФУНКЦИЯ АВТОЗАПУСК

Монополярная симультанная коагуляция
В аппарате ARC 350 монополярная симультанная коагуляция позволяет одновременно активировать два монополярных коагуляционных манипулятора, чтобы обеспечить стабильность эффектов ткани. Этот режим особенно подходит для коагуляции и препарации. При этом выбранное значение мощности относится к обоим манипуляторам. Областями применения являются мастэктомия в гинекологии, шунтирование в кардиохирургии или политравмы в хирургии.

Plug’n Cut COMFORT: СИСТЕМА COMFORT автоматически распознает инструмент COMFORT, информирует о том, сколько раз может быть еще применен этот инструмент и выбирает параметры, необходимые для цели применения.

Plug’n Cut: ARC 350 автоматически распознает, когда подключается стандартный инструмент.

Слежение за нейтральными электродами, показанное здесь в настройках для младенцев (макс. 50 ватт), обеспечивает непрерывное предоставление информации о состоянии.

Эффективность: При монополярной коагуляции можно активировать два манипулятора одновременно.

Экономия ресурсов – ЛИГИРОВАНИЕ с ARC 350
Доверьтесь испытанной методике заваривания сосудов и тканей: ЛИГИРОВАНИЮ. Помимо того, что в организм пациента не вводятся посторонние тела, этот метод обладает и другими преимуществами: экономия операционного времени, шовных материалов и зажимов. Автоклавируемые инструменты для лигирования BOWA – оптимальный выбор для ARC 350. Программа ЛИГИРОВАНИЕ дополнительно предоставляется для ARC 360 в виде пакета «LIGATION»

Расходы и применение – комплексное решение задачи

ARC 350: профессиональное лигирование сосудов С ARC 350 и инструментами для лигирования BOWA,такими как TissueSeal PLUS для открытых хирургических операций и NightKNIFE для лапароскопии, благодаря соединению эластина и коллагена обеспечивается надежное, безопасное, экономичное и безотходное лигирование крупных вен, артерий и пучков тканей диаметром до 7 мм.
Техника лигирования LIGATION гарантирует хирургическое вмешательство без каких-либо остатков и инородных тел и прочность лигирования при давлении до 700 мм рт.ст.
Оптимальные результаты, основанные на выдающейся эргономике и тактильности изделия – дополнительный довод «за» для искусного хирурга. А безграничные возможности экономии операционного времени, шовных материалов и зажимов, а также возможность неоднократного применения инструментов придутся по вкусу самому взыскательному специалисту по контролю затрат.
LIGATION – это автоматический режим лигирования тканей с помощью лигирующих инструментов BOWA.

Двести раз вместо одного
Инструменты для лигирования BOWA можно использовать до двухсот раз. Как показано на графике, даже после всего лишь 50 использований существует огромная разница в расходах по сравнению с одноразовыми инструментами.
Выгодность использования Bowa NightKNIFE вместо одноразовых инструментов (на примере 50 операций).

Применение в хирургии:

• Резекция толстой кишки
• Гастрэктомия
• Резекция печени
• Тиреоидэктомия
• Лобэктомия

Применение в гинекологии:

• Гистерэктомия – открытое и вагинальное лапароскопическое удаление матки
• TLH: полная лапароскопическая гистерэктомия
• LASH: супрацервикальная
• Лапароскопическая гистерэктомия
• Мастэктомия

Применение в урологии

• Простатэктомия
• Цистэктомия
• Нефрэктомия

Новинка: Выбор ЛИГИРУЮЩИХ ИНСТРУМЕНТОВ обеспечивает новые возможности, все настройки осуществляются автоматически.

TissueSeal PLUS 160 мм: лигирующий инструмент многоразового использования с минимальным термическим расширением благодаря конструкции типа «сэндвич».

TissueSeal COMFORT: сменные насадки для различных случаев применения.

Экономическая эффективность: благодаря технологии NightKNIFE Seal’n Cut нет необходимости в смене инструмента.

ARC 350 и ARC PLUS – универсальные рабочие станции для хирургии и эндоскопии

Электрохирургия в среде аргона предлагает бесконтактность работы на больших поверхностях с диффузными кровотечениями и подача газа мелкими порциями на чувствительные структуры. Аппарат ARC 350 в сочетании с ARC PLUS отличается простотой применения, обеспечиваемой надежностью воспламенения, а установка низкого значения мощности позволяет избежать перфорации.

ARC PLUS – воспламенение посредством аргона

Бесконтактно. Надежно. Быстро.
При проведении электрохирургии в среде аргона с помощью его ионизации создается электрический «мостик» между инструментом и тканью. Струя аргона, создаваемая аппаратом ARC PLUS, в хорошо дозированных объемах может использоваться для бесконтактной остановки кровотечения. Воспользуйтесь повышенной клинической эффективностью аппарата, обеспечиваемой быстрой бесконтактной коагуляцией с максимальной защитой от прободения и простотой дозирования.

Технические характеристики BOWA ARC 350

Автоматическое распознавание инструментов, работающих в среде аргона, и предварительный выбор параметров Plug’n Cut
Регистрация использования в программном инструменте BOWA COMFORT
Автоматическое управление посредством аппарата ARC 350
Электронный индикатор уровня заполнения и электронная система аварийного предупреждения
Расход газа 0,1 – 10 л / мин, давление на выходе макс. 2 бар
Большая продолжительность действия благодаря наличию 2 баллонов с аргоном
Ножное и ручное управление
Простая стыковка с электрохирургическим Аппаратом ARC с экономией места
Давление на входе 2,0 – 4,5 бар
Контроль расхода и давления
Большой набор принадлежностей

Argon COAG и Argon CUT для аргоновой коагуляции и разреза в открытой хирургии и при лапароскопических процедурах в хирургии и гинекологии:
- абдоминальная хирургия
- лапароскопия
- хирургия печени
- хирургия молочных желез
- висцеральная хирургия

Преимущества электрохирургии в среде аргона, применяемой в хирургии и гинекологии - бесконтактная коагуляция без прилипания или склеивания паренхиматозной ткани, например печени:

• быстрая коагуляция больших поверхностей
• отсутствие карбонизации
• гибкая зона коагуляции
• хороший обзор благодаря отсутствию дыма
• очень просто оперировать благодаря длине пучка плазмы (> 10мм) и лёгкости воспламенения

Argon FLEX - для применения в терапии с гибкими зондами
Argon PULSED с точной регулировкой посредством нескольких ступеней эффекта

Преимущества электрохирургии в среде аргона, применяемой в терапии:

• точное дозирование мощности и серии импульсов, а также незначительная опасность прободения
• в гастроэнтерологии возможна особо нежная коагуляция при мощности от 1 Вт
• хороший обзор благодаря отсутствию дыма
• почти полное отсутствие запаха благодаря низкому образованию дыма
• отсутствие карбонизации
• гибкая стабильная зона коагуляции
• особая простота обращения благодаря большому расстоянию до вспышки (> 10 мм) и простоте воспламенения
• минимальный расход аргона, равный 0,4 л / мин
• ограниченная глубина проникновения
• отсутствие перфорации

Специальное применение – четыре примера

Опция: Биполярная резекция в урологии
Биполярная резекция с помощью ARC 350 отличается исключительно надежным резанием и высокой скоростью резекции.
Снижение раздражения запирательного нерва и биполярная технология значительно повышают безопасность операций в этой области.
Использование раствора поваренной соли в качестве среды предотвращает опасность возникновения ТУР-синдрома.
Кроме того, с помощью ARC 350 также можно провести монополярную трансуретральную резекцию простаты (ТУР-П), оперативное лечение опухолей мочевого пузыря (ТУР-ОМП) и вапоризацию тканей простаты (ТУР-ВАП).

Резекция Cut & COAG
Специальные режимы для использования биполярной резекции в гинекологии и урологии

Четырехкратная специализация – функции для кардиохирургии

Для эффективной работы в области кардиохирургии имеются на выбор четыре высокоспециализированные функции:
Монополярная функция SimCOAG для одновременной коагуляции и препарации с двумя монополярными держателями электродов.
Cardiac Thorax для усиленной коагуляции при вскрытии грудной клетки
Cardiac Mammaria для усиленной коагуляции в области молочных желез
Сухое резание для надежного гемостаза

Гинекология – чистая ампутация с помощью MetraLOOP
Помимо режимов лигирования сосудов и монополярной и биполярной резекции имеется специальная гинекологическая функция лапароскопической суправагинальной ампутации матки (LSH).

Этот режим – в сочетании с инструментом MetraLOOP BOWA – предлагает более быстрый разрез петлей для удаления матки. Операция проходит безопасно, быстро и точно, даже с петлями большого размера.

Гинекологическая программа MetraLOOP.

Опция: Программа GastroCut для гастроэнтерологии Режимы GastroCut в аппарате ARC 350 позволяют гастроэнтерологу достичь наилучших результатов в полипэктомии, папиллотомии и при эндоскопической резекции с помощью петель или электрод-скальпелей.

Гастроэнтеролог может задать частоту импульсов резания и коагуляции в соответствии с тремя скоростями: медленной, средней и быстрой, в зависимости от требований.

Резание происходит оптимально, хирург контролирует коагуляцию на протяжении 9 этапов эффекта. Это позволяет действовать осторожно во избежание осложнений, а также осуществлять быстрое вмешательство, насколько позволяет ситуация.

Инновация: Биполярная резекция в урологии с очень высокой скоростью резекции.

Разделение труда в кардиохирургии: возможность выбора одновременной активации.

Специальный эффект для гинекологических операций: исключительно безопасная и быстрая ампутация матки с помощью функции MetraLOOP.

Высокоэффективно: GastroCut обеспечивает 6-ю типами разреза электродами петля или нож и до 9-ти эффектов.

Сделано в Германии – техническая информация

Конструкция BOWA ARC 350 позволяет использовать это устройство практически в любой области электрохирургии. Генераторы ARC можно разместить на потолочных источниках питания или, для обеспечения максимальной мобильности, на тележке ARC CART. Аппарат имеет два монополярных и два биполярных разъема. Простое обслуживание, напр., считывание информации с аппарата или обновление ПО с помощью программ, поставляемых нами на USB-носителях, может быть выполнено техническим персоналом больницы.
При необходимости подключения аксессуаров, произведенных другими фирмами, это можно выполнить с помощью различных разъемов.

Четкие формы: компактный дизайн идеально соответствует гигиеническим требованиям операционной.

Интерфейсы связи: с USB-портом и сетевым соединением для использования сегодня и в будущем.

Обновление: с USB-накопителем – это легко
Воспользуйтесь новейшими разработками, которым принадлежит будущее. ARC 350 готов!
Вы можете легко обновить программное обеспечение ARC 350, напр., установить новые программы для стандартных операций, с помощью USB-накопителя. Многочисленные стандартные соединения гарантируют совместимость с будущими технологиями и автоматизированное подключение к системной среде, даже в будущем.